-
1 привести в восторг, букв.: заставить выпрыгнуть из штанов
Универсальный русско-английский словарь > привести в восторг, букв.: заставить выпрыгнуть из штанов
См. также в других словарях:
Выпрыгнуть из штанов — Прост. Ирон. 1. О том, кто находится в состоянии азарта, восторга, буйной радости, переживая успех в чём либо. Жалко мне тебя, господин Никитин, что то подозрительно шибко начали ласкать тебя на Западе. Смотри головка не закружилась бы. Не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выпрыгнуть из собственных штанов — Прост. Ирон. 1. О том, кто находится в состоянии азарта, восторга, буйной радости, переживая успех в чём либо. Жалко мне тебя, господин Никитин, что то подозрительно шибко начали ласкать тебя на Западе. Смотри головка не закружилась бы. Не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выпрыгивать/ выпрыгнуть из собственных штанов — Прост. О человеке, который находится в состоянии азарта, восторга, буйной радости, переживая успех. Ф 1, 97 … Большой словарь русских поговорок
ШТАНЫ — Трясти штанами. Прост. Презр. Вести себя возбуждённо, проявляя повышенный интерес к женщинам; распутничать. Подюков 1989, 207; Мокиенко, Никитина 2003, 398; Ф 2, 210. Шевелить (шуршать) штанами. Жарг. мол. Шутл. Быстро идти, шагать. Вахитов 2003 … Большой словарь русских поговорок
Treehouse of Horror XVI — «Treehouse of Horror XVI» «Дом Ужасов 16» Эпизод «Симпсонов» … Википедия